在和天空之間

月光光　秀才郎
騎白馬　過蓮塘...

月光光－謝宇威
詞：客家童謠　曲：謝宇威　口白：吳柔衣／吳蝶衣／馬囡

月光光　秀才郎
騎白馬　過蓮塘
蓮塘背　種韭菜
韭菜花　結親家
親家門前一口塘
養介鯉嬤八尺長

長介拿來煮酒食
短介拿來討哺娘

月光光－邱幸儀
詞曲：邱幸儀

日頭烈拿毋定　愛行哪一條路
安靜個夜又想起　阿公個慈容
添望忒麼介時節捱緊行緊遠　找毋轉自家

＊忒阿婆屋卡有千百條故事個龍眼樹下共下吊槓干
　田坵底背鏡鮮個圳子　捱等共下覓蛤子
　為了麼介愛離開頭擺單純個世界
　想念童年

＃月光光　秀才郎
　這介故事捱已經從細聽到大
　對頭擺耶流傳　下來
　月光光　秀才郎
　今晡日捱等變哪冇一樣
　忒月光底下講古個老人家　奈起耶

Repeat　＊,＃,＃

想念童年

【國語】
陽光很烈　無法決定要走哪一條路
安靜的夜裡　又想起爺爺的慈容
不記得我是什麼時候越行越遠的　找不回自己

在奶奶家裡　有千百個故事的龍眼樹下一起盪鞦韆
在田裡清澈的水溝　我們一起找蛤蜊
為了什麼要離開從前單純的世界
想念童年

月光光　秀才郎
這個故事我已經從小聽到大
從以前流傳下來
月光光　秀才郎
今天我們變得不一樣
在月光底下說故事的老人家到哪去了

想念童年

前陣子才剛看完電視版的魯冰花，真是TMD又騙人的眼淚。

其實是不經意的知道客家電視要演魯冰花，
身為客家人，（但實為台語人，我的客語不管是聽還是說都很爛，畢業以後反而有進步的感覺）
實在是很好奇說客家話的魯冰花是怎樣的。

不過當年電影版的魯冰花，說實在的我也沒印象，
我只知道姐姐老是邊看邊哭，所以根深蒂固這是部悲劇。（也是）
甚至也是到這次客家電視的播出，才曉得是鍾肇政先生的著作。

↑招財貓。其實是招財啦！可是牠剛好是貓，所以我都說牠是招財貓。
（不過有點笨，不是吃老鼠藥就是去茶園不知道吃什麼東西）

不過既然身為客家人，聽到客家話當然還是有很親切的感覺，
雖然劇中有好幾位演員不是客家人，客家話也跟我一樣2266，
後來才發現，原來客家人聽到不標準的客家話真的會怪怪的，
難怪我姐每次都說我這個客家人明明就是台語人，客語破的。

不過看了這部戲以後，我家有點被我煩死，
因為我每天都在唱【月光光】，
而且剛開始唱的還跟郭老師一模一樣，嘖！

放上來的【月光光】都不是戲裡童謠版，
一個是謝宇威（人跟名字湊不起來←沒禮貌！）的版本，
一個則是邱幸儀（同宗～）的版本，
還是很有特色囉！
等我找到童謠版再放上來吧！

註：圖片取自客家電視部落格－魯冰花，以及嘉義梅山龍眼國小的生態資源網。

謝宇威－月光光

邱幸儀－月光光