在和天空之間

 안녕..

안녕（再見）-KCM

안녕이란 두 글자가 나를 울리고
an nyeong i ran du geul ja ga na reul ul ri go

행복했던 시간 모두 내 곁을 떠나고
haeng bok kaess deon si gan mo du nae geyot teul ddeo na go

사랑했던 그대마저 내 곁에는 없고 
sa rang haess deon geu dae ma jeo nae gyeot te neun eop go

차가운 바람만 불어오네요
cha ga un ba ram man bul reo o ne yo

자고 나면 그대 생각에 나 눈물부터 내 앞을 가리고
ja go na myeon geu dae saeng gak ke na nun mul bu teo nae ap peul ga ri go

그대 밖에 모르던 난 어떡해
keu dae bakk kke mo reu deon nan eo ddeok kae

그대 사랑하지 말아요 다른 사랑하면 안돼요
keu dae sa rang ha ji mal ra yo da reun sa rang ha myeon an dwae yo

그런 그댈 바라보는 내 맘이 너무 아프잖아요
keu reon geu dael ba ra bo neun nae mam mi neo mu a peu jan na yo

나를 사랑할 순 없나요 모든 걸 다 잃어도 난 괜찮아요
na reul sa rang hal sun eop na yo mo deun geol da il reo do nan gwaen chan na yo

사랑해요 내 곁에 돌아와줘요
sa rang hae yo nae gyeot te dol ra wa jwo yo

길을 걷다 마주치는 많은 풍경도
kil reul geot da ma ju chi neun man neun pung gyeong do

내 귓가에 들려오는 저 노래 소리도
nae keot ga e deul ryeo o neun jeo no rae so ri do

입 맞추던 그 거리도 다 그대로인데
ip mat chu deon geu geo ri do da geu dae ro in de

그대 하나만 변한 것 같아요
keu dae ha na man byeon nan geot gat ta yo

내일이면 그댈 잊어야지 떠난 사람 이젠 보내야지
nae il ri myeon geu dael it jeo ya ji ddeo nan sa ram i jen bo nae ya ji

다시 그리움에 무너지네요
da si geu ri um me mo neo ji ne yo

그대 사랑하지 말아요 다른 사랑하면 안돼요
keu dae sa rang ha ji mal ra yo da reun sa rang ha myeon an dwae yo

그런 그댈 바라보는 내 맘이 너무 아프잖아요 
keu reon geu dael ba ra bo neun nae mam mi neo mu a peu jan na yo

나를 사랑할 순 없나요 모든 걸 다 잃어도 난 괜찮아요
na reul sa rang hal sun eop na yo mo deun geol da il reo do nan gwaen chan na yo

사랑해요 내 곁에 돌아와줘요
sa rang hae yo nae gyeot te dol ra wa jwo yo

이젠 못 보는 거죠 다신 못 보는 거죠
i jen mot bo neun geo jyo da sin mot bo neun geo jwo

정말 두 번 다시는
jeong mal du beon da si neun

사랑하지 말아요 다른 사랑하면 안돼요
sa rang ha ji mal ra yo da reun sa rang ha myeon an dwae yo

그런 그댈 바라보는 내 맘이 너무 아프잖아요
keu reon geu dael ba ra bo neun nae mam mi neo mu a peu jan na yo

그대 나를 잊지 말아요 나를 사랑 안 해도 난 괜찮아요
keu dae na reul it ji mal ra yo na reul sa rang an hae do nan gwaen chan na yo

보고 싶어 내가 사랑한 사람아
po go sip peo nae ga sa rang han sa ram ma

這首歌真的很好聽，所以就算找不到中文歌詞也要貼上來。
拼音的話，我太懶了，而且韓文拼音有連音字，太麻煩了，找到再補。

上次才說覺得濱崎步唱歌方式很像阿杜，常常沒氣的樣子，
今天介紹KCM，可以說他就是韓國的阿杜。

KCM出了三張專輯，每張好像都賣得不錯，
而他第一張專輯的主打歌【黑白寫真】，好像MV也是找大牌來演的，
所以在韓國蠻紅的囉。

這首歌是今年1月出的單曲，還有另一首跟花耀飛合唱的歌，
（花耀飛雖然看起來呆呆的，可是唱歌很好聽）
上次看女傑的時候，結束時放了這首歌的MV，
我說韓國人搞悲慘很厲害，這一首也是，厲害！

另外發現，韓國人很愛把自己搞得很＂壯＂，
列舉肌肉男大概有好幾個，真是..羞死了人（我啦～）

p.s.96/09/13自己補拼音~

演唱者的資料：
中文姓名：KCM（本名：姜昌模﹝音譯﹞）
韓文姓名：강창모（Kang Chang Mo）
生日：1981/01/26
星座：水瓶座
身高：180cm
體重：72kg
血型：O型
興趣：釣魚、聽音樂
專長：唱歌、跳舞