在和天空之間

天使，就在心中...




Angel-Misia（米希亞）

独りぼっちで歩いてきた
あなたに出会いそう気づいた
他の誰かじゃ埋められない
愛のかけらを分けてくれる

人ごみの中に紛れても
私を見つけてくれる人

＊きっと一つだけ　ずっと一人だけ
　届けてゆきたい　願いがあるの
　You are my angel in my heart
　You are my reason for my life
　繋げてゆきたい　この時間を　口づけを
　忘れられない　この恋を

もしも世界中を探しても
似てる誰かがいたとしても
あの日　あの時　あの言葉を
見つけてくれる人はいない

きっと一つだけ　ずっと一人だけ
私を映して　そっと瞳に
You are my angel in my heart
You are my reason for my life
繋げてゆきたい　この時間を　口づけを
そして明日も　あなたと

時に誰かの言葉にも
傷ついてしまう夜も
あなたが側にいれば　側にいるなら
涙も超えていけるから

Repeat ＊

そして明日も　あなたと
My angel in my heart

前幾天又剛好在電視上看到這首歌的MV（我真是個電視兒童啊～XD），
所以就知道Misia又出新專輯啦！（第七張喔～）

對於Misia我是沒有什麼感覺，不過我姐倒是很喜歡她（因為R&B和【大和敗金女】）；
還沒有很認真的聽這張專輯，
所以翻譯的部分之後再補上吧～～

演唱者的資料：
姓名：MISIA（本名：伊滕美）
生日：1978/07/07
血型：O型
出生地：福岡
名字意義：Music和Asia併稱（喔～～～！）
官方網站：MISIA オフィシャルサイト